{"product_id":"patek-philippe-ref-3970ep-perpetual-calendar-chrono-platinum","title":"PATEK PHILIPPE REF. 3970EP PERPETUAL CALENDAR CHRONO PLATINUM","description":"\u003cdiv class=\"product__description rte quick-add-hidden\"\u003e\n  \u003cdiv dir=\"ltr\" style=\"display: flex; width: 100%; line-height: 1.6; color: #1a1a1a;\"\u003e\n    \n    \u003c!-- COLONNA SINISTRA (35%): Etichette fisse in Italiano --\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 35%; padding-right: 10px; box-sizing: border-box;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eModello\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNumero di referenza\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriale della cassa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDiametro della cassa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFondello\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQuadrante\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIndici\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLancette\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMovimento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBase meccanica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRubini\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFrequenza\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCronografo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCalendario\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFasi lunari\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIndicazione 24 ore\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePiccoli secondi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCinturino\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAccessori\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCondizione\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDescrizione\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- COLONNA DESTRA (65%): Dati dell'orologio tradotti --\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 65%; padding-left: 10px; box-sizing: border-box;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003ePatek Philippe\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003ePerpetual Calendar Chronograph\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e3970EP\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003ePlatino 950\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e36 mm\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eIntercambiabile, con ulteriore fondello pieno originale in platino\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eZaffiro\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eArgenté, firmato Patek Philippe Genève\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eApplicati sfaccettati\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eA bastone\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003ePatek Philippe calibro CH 27-70 Q\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eManuale\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eLemania 2310, ampiamente modificato e rifinito da Patek Philippe\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e24\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e18.000 alternanze\/ora\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eCronografo a ruota a colonne con contatore dei 30 minuti\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eCalendario perpetuo con indicazione di giorno, data, mese e anno bisestile\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eSì\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eIntegrata nel sottoquadrante a ore 9\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eIntegrata nel sottoquadrante a ore 9\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003ePelle nera\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eCompleto di scatola di presentazione Patek Philippe, Certificato di Origine, ulteriore fondello pieno in platino e relativi accessori\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eEccellente\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n        Un importante Patek Philippe ref. 3970EP in platino, uno dei cronografi con calendario perpetuo più rappresentativi della manifattura e diretto discendente delle celebri referenze 1518 e 2499.\n        \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n        La cassa in platino da 36 mm conserva proporzioni straordinariamente classiche. Il suo quadrante argenté presenta la caratteristica disposizione della referenza, con giorno e mese a ore 12, il contatore cronografico dei 30 minuti e l'indicazione dell'anno bisestile a ore 3, i secondi continui e l'indicazione delle 24 ore a ore 9, e la data analogica con fasi lunari a ore 6.\n        \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n        L'orologio è animato dal celebre calibro Patek Philippe CH 27-70 Q, un movimento a carica manuale che unisce un tradizionale cronografo a ruota a colonne a un calendario perpetuo, basato sul Lemania 2310 e ampiamente modificato e rifinito da Patek Philippe.\n        \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n        Questo esemplare si conserva in condizioni eccellenti ed è completo del suo set originale, comprensivo di scatola di presentazione Patek Philippe, Certificato di Origine, ulteriore fondello pieno in platino e accessori correlati.\n        \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n        Una delle referenze complicate di Patek Philippe più iconiche dell'era moderna, capace di unire un cronografo, un calendario perpetuo e le fasi lunari all'interno delle eleganti proporzioni della sua cassa classica da 36 mm.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patek Philippe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54905044336963,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/5955\/4627\/files\/DSC08786.jpg?v=1791791646","url":"https:\/\/andreafoffi.com\/it\/products\/patek-philippe-ref-3970ep-perpetual-calendar-chrono-platinum","provider":"Andrea Foffi - Vintage watches dealer","version":"1.0","type":"link"}