{"product_id":"technicum-cantonal-bienne-chronograph-pocket-watch-1940s","title":"TECHNICUM CANTONAL BIENNE CHRONOGRAPH POCKET WATCH 1940s","description":"\u003cdiv class=\"product__description rte quick-add-hidden\"\u003e\n  \u003cdiv dir=\"ltr\" style=\"display: flex; width: 100%; line-height: 1.6; color: #1a1a1a;\"\u003e\n    \n    \u003c!-- COLONNA SINISTRA (35%): Etichette fisse in Italiano --\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 35%; padding-right: 10px; box-sizing: border-box;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTipologia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeriodo di produzione\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMovimento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriale della cassa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFondello\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQuadrante\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLancette\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCorona\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCondizione\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDescrizione\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- COLONNA DESTRA (65%): Dati dell'orologio tradotti --\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 65%; padding-left: 10px; box-sizing: border-box;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eTechnicum Cantonal Bienne\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eCronografo da tasca\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eCirca anni '40\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eA carica manuale, cronografo monopulsante, architettura cronografica professionale, regolazione micrometrica, bilanciere compensato, finitura dorata\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eAcciaio inossidabile Staybrite\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eA pressione (snap-on), interno inciso “ACIER STAYBRITE” n. 10269\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eOriginale bicolore argenté firmato “Technicum Cantonal” e “Bienne”, scala cronometrica periferica, contatore dei 30 minuti a ore 12, piccoli secondi a ore 6, numeri arabi neri\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eOriginali in acciaio azzurrato, sfera cronografica centrale azzurrata\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eCorona oversize con pulsante cronografico integrato\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003eCondizioni generali eccellenti. Quadrante originale splendidamente conservato, movimento pulito con un'affascinante finitura dorata e cassa in acciaio Staybrite con solo lievi segni del tempo\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n        Un affascinante e insolito cronografo da tasca svizzero che reca la firma del Technicum Cantonal Bienne, la storica scuola d'orologeria di Bienne, uno dei centri più importanti in Svizzera per l'alta orologeria.\n        \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n        L'orologio è custodito in una robusta cassa in acciaio inossidabile Staybrite, una lega di primissima qualità apprezzata per l'elevata resistenza alla corrosione e ampiamente utilizzata negli strumenti professionali dell'epoca.\n        \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n        Il suo attraente quadrante argenté a due toni presenta numeri arabi neri, un contatore dei 30 minuti del cronografo a ore 12, piccoli secondi al 6 e una scala cronometrica esterna. Le lancette originali in acciaio azzurrato offrono un eccellente contrasto, esaltando l'aspetto tecnico ed elegante del segnatempo.\n        \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n        Il movimento cronografico a carica manuale mostra la tipica costruzione svizzera di alta qualità, caratterizzato da ponti con finitura dorata, regolazione micrometrica e l'architettura raffinata che ci si aspetta dagli strumenti di misurazione della precisione di quel periodo.\n        \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n        I cronografi da tasca di questo tipo venivano tradizionalmente impiegati per la formazione tecnica, il lavoro di laboratorio, la regolazione dei movimenti e il cronometraggio di precisione, rendendoli oggi oggetti estremamente desiderabili tra i collezionisti di orologeria scientifica e didattica.\n        \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n        Un cronografo svizzero raro e storicamente significativo che unisce qualità meccanica, eredità tecnica e un eccezionale fascino collezionistico.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Technicum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54690347647299,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/5955\/4627\/files\/DSC07114.jpg?v=1785416462","url":"https:\/\/andreafoffi.com\/it\/products\/technicum-cantonal-bienne-chronograph-pocket-watch-1940s","provider":"Andrea Foffi - Vintage watches dealer","version":"1.0","type":"link"}